van 23 t/m 24 juni Matglazen Vensters in Balzaal De KOE Antwerpen >> van 27 t/m 28 juli Poquelin II in Theater aan Zee Oostende >> van 4 t/m 5 september Poquelin II in Het Theater Festival / locatie DeSingel Antwerpen >> van 13 t/m 15 september Victor of de kinderen aan de macht in Frascati Amsterdam >> van 4 t/m 6 oktober Art (Kunst) in Crossing The Line Festival 2018 New York >> meer...

affiche


flyers


voorpubliciteitsfoto's


scènefoto's




Bekijk de trailers:
 
 
 
 
excerpt
 
Bekijk de voorstelling online (97:28 min):

Othello (bye bye)

Premièredatum: 2011-03-08
speeldata

Jaloerse mensen voeden zich met hun eigen achterdocht.
Jaloezie voedt zich met de liefde, speelt ermee en kwelt het als een prooi.
Jaloezie voedt zich lachend met het hart van zijn slachtoffer.
Het slachtoffer creëert zelf de valse verdenkingen waar de jaloezie zich mee voedt.

Dood Paard speelt deze klassieker van William Shakespeare over jaloezie, liefde en racisme met twee spelers en een technicus. Er is een nieuwe vertaling gemaakt, die hedendaags is en toch dicht bij het origineel blijft. Resultaat is een intelligente en brutale voorstelling vol dubbele bodems, waarin thema’s als jaloezie en vreemdelingenhaat pijnlijk voelbaar worden gemaakt.


Credits:
Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel, Chaib Massaoudi, Mokhallad Rasem, Kambale Syaghuswa, Anil Jagdewsing, Youness Khoukhou, Krzysztof Burdzy, Coen Jongsma, Julian Maiwald, Clive Mitchell, Raymond Querido, René Rood
Tekst: William Shakespeare
Vertaling : Kuno Bakker, Gillis Biesheuvel
Engelse vertaling: Sam Garrett
Franse vertaling: Martine Bom
Portugese vertaling: Joana Frazão
fotografie: Sanne Peper
De voorstelling in Bastia (Corsica) is mede mogelijk gemaakt door: Nederlandse ambassade in Parijs

Artikelen bij dit project:
» Othello (bye bye) op Corsica (24-02-2015)
» Othello (bye bye) in Bastia (17-02-2015)
» Othello (bye bye) in zien in de Bourla (22-04-2014)
» Dood Paard in Parijs (10-10-2013)
» Othello (bye bye) te zien tijdens Kikker Kiest (28-08-2013)
» Mokhallad Rasem wint prijs voor beste jonge regisseur (22-08-2013)
» De hoop ligt bij de kleine initiatieven (08-02-2013)
» Franse première Othello (bye bye) (13-12-2012)
» STOCK XENOPHOBIA in de New York Times (24-11-2012)
» STOCK XENOPHOBIA in New York (22-11-2012)
» Tekstboekje Othello (31-05-2012)
» Dood Paard anderhalve week te zien in New York (08-02-2012)
» FREETOWN en Bye Bye in top 10 Volkskrant (08-07-2011)
» Extra voorstellingen Bye Bye (19-05-2011)
» Bye Bye Blog #4 (slot) (11-02-2011)
» Bye Bye Blog #3 (28-01-2011)
» Bye Bye Blog #2 (21-01-2011)
» Bye Bye Blog #1 (14-01-2011)